Feministaldiaren mapa / El mapa de Feministaldia

Tagzania: feministaldia

Goian duzuen mapan adierazi dizuegu Artelekuren eta Kaskazuriren kokapena, inor galdu ez dadin. Mapa interaktiboa da, beraz, arratoia gainean jarriz, eta azaltzen den eskutxoa mugituz, mapa mugitu dezakezue, bai eta maparen ikuspegia hurbildu eta urrundu ere. Gainera, goian "Map" jartzen duen botoiari sakatuaz, plano bezala ikusi ahal izango duzue, kaleen izenekin.

• Artelekura iristeko, Irun-Brinkola RENFEko trena hartu daite, eta Loiolako geltokian jaitsi. Autobusez etorri ezkero, Donostiatik 26garrena hartu behar da (Amara-Martutene) eta "Renfe-Loiola" geltokian jaitsi. Hernanitik bazatozte, A1 autobusa hartu eta parada berean jaitsi, eta kotxea erabiltzen baduzue, Donostiako Pio XII plazatik "Loiola-Hernani" norabidea jarraitu.
• Kaskazuri Donostiako alde zaharreko Salamanca pasealekuan dago, eta bertara iristeko hamaika autobus dago.

***************************

En el mapa de arriba os indicamos la ubicación de Arteleku y Kaskazuri, los dos sitios donde tendrá lugar Feministaldia. El mapa es interactivo, de modo que poniendo el ratón encima del mapa (aparece una manita) podemos moverlo. También podemos cambiar la vista a modo "Map", para verlo en modo plano, y también podemos acercar o alejar la vista.

• Para llegar a Arteleku, podeis coger tren de RENFE, y bajaros en la parada de Loiola. En autobús, coger la línea 26 (Amara-Martutene) y bajar en la parada "RENFE-Loiola", con el autobús A1 que sale de Hernani lo mismo. Si elegís el coche, tomad la dirección "Loiola-Martutene" desde la plaza Pio XII de Donostia.
• El Kaskazuri está en el paseo Salamanca de la parte vieja donostiarra, y para llegar hasta allí hay un amplio abanico de líneas de autobús.